When developing Crosstabs in Ad Hoc design, there is no capability to rename the Row or Column headers for the measures used in the Crosstab. They appear to be restricted to the actual measure names. You can alter/change these in the tabular type format. Should be able to in Crosstabs as well.
Components | AdHoc |